Works Cited

Dagut, Menachem. “Semantic ‘Voids’ as a Problem in the Translation Process.” Poetics Today 2.4 (1981): 61–71. JSTOR. Web.

Douma, Felix. "Reviewing a Translation: A Practical Problem in Literary Criticism." Translators' Journal 17.2 (1972): 94-101. Web.

Geddes, A. G. “Homer in Translation.” Greece & Rome 35.1 (1988): 1–13. Print. Second Series.

Homer, The Iliad. Trans. Alexander Pope. Indiana: Ex Fontibus Co. 2015.

Homer, The Iliad. Trans. Robert Fagles. New York: Penguin Classics. 1990.

Homer, The Odyssey. Trans. Alexander Pope. Indiana: Ex Fontibus Co. 2015.

Homer, The Odyssey. Trans. E.V. Rieu. London: Penguin Books. 1991.

McMurran, Helen. “Translation as Offence: The Case of Desfontaines.” Translation and Literature 17.2 (2008): 150–164. Print.

Ogawa, Tadashi. “Translation as a Cultural-Philosophical Problem: Towards a Phenomenology of Culture.” The Monist 78.1 (1995): 18–29. Print.

Quinney, Anne. “Translation as Transference.” The Translator 10.1 (2004): 109–128. Taylor and Francis+NEJM. Web.

Shorrock, Robert. “The Values of Translation: Contestation and Creativity in Homer’s English ‘Iliads.’” International Journal of the Classical Tradition 10.3/4 (2003): 438–453. Print.